”Tom: Sometimes even when we do a final mix, that’s the situation where Bill comes in and we mix and really put the final touch on a song. Then Bill comes in and says like ”no no no…” Because he likes it a lot more cheesy sometimes than me. ”


Tom: There is only one guy that shines like a star. And that’s me!
Tom: Yıldız gibi parlayan bir kişi var. O da benim! 


Gustav: Great job!
Geo: Do you think so?
Gustav: Yes.
Geo: That’s cute, thank you very much. I think you did a great job too.


#new #photo #gustav #gustavschafer #tokiohotel #alien

posted 4 months ago

#emails #sunday #pazar #billkaulitz #tokiohotel #tomkaulitz #tom #alien #bill


#magicstripes #billkaulitz #tokiohotel #new #alien

posted 4 months ago

Tokio Hotel:
Late night listening session #Aliens #BTK
Gece geç saatte dinleme seansı


:)))


Bill: Kayıtlar
..Noelden önceki son seans. 

Bill: Recordings 
..last session before Christmas.


Bill & Tom Kaulitz - Vogue Interview - 2010 (with Turkish subs)


”The day I saw Bill & Tom rehearsing in a shed in Magdeburg all those years ago, I kind of had a revelation. I knew my fate would be to play with them. And I wasn’t wrong.”

”Yıllar önce Bill ve Tom’u Magdeburg’da bir hangarda prova yaparken gördüğüm gün, bir tür ilham aldım. Kaderimin onlarla çalmak olduğunu biliyordum. Ve yanılmadım da.”

-Gustav Schäfer


I AM / BEN - Şarkı Sözleri (Türkçe)

Ne söylemen gerekiyorsa söyleyebilirsin (Evet… evet)
Ben eksiksizim, sen de bunu alıp götüremezsin
Biz kimsek oyuz, biz ne diyorsak oyuz
Ben buna değerim, inancın ötesinde mutluyum, ben mükemmelim
Ben, ben, ben… ne diyorsam oyum
Geldiğim yer ise, gelecek çalışmaların *kaleydoskopu (=çiçek dürbünü)
O yüzden yavaşla biraz ve olay çıkar
Ayaklarım yere değiyor, başımsa bulutlara
Artık hiçbir şey beni engelleyemez!
Ben buna değerim, inancın ötesinde mutluyum, ben mükemmelim
Ben, ben, ben… ne diyorsam oyum
Sen de öylesin ve kalabalıktaki her yabancı da bunun canlı kanıtı.
Uçur onu, kırmızı bir balon gibi
Ayaklarım yere değiyor, başımsa bulutlara
Artık hiçbir şey beni engelleyemez!
Ben buna değerim, inancın ötesinde mutluyum, ben mükemmelim
Ben, ben, ben… ne diyorsam oyum
Ben, ben, ben güçlüyüm; ben, ben, ben gerçeği arıyorum
Ben, ben, ben cesurum
Ben, ben, ben, ben, ben, ben buna değerim
Biz kimsek oyuz, kimsek oyuz, ne diyorsak oyuz
Ben, ben, ben… ne diyorsam oyum
Ben, ben, ben, ben, ben gerçeği arıyorum
Ben, ben, ben, ben, ben mükemmelim
Ben, ben, ben ne diyorsam oyum, inancın ötesinde mutluyum,
Mükemmelim, ben ne diyorsam oyum.

*Kaleydoskop Türkçe’de çiçek dürbünü dediğimiz oyuncak, kelime anlamı görülecek güzel form olarak açıklanabilir. Bu oyuncakta görülen şekil tekrar görülemez. Şarkıda da geldiği yeri bu somut nesneyle soyut olarak tanımlamış. 

Şarkının tamamı / Complete version of ‘I AM’ :  http://www.youtube.com/watch?v=h-p3TGh46Rg